Dans le cadre du concours, nous avons développé un projet de réaménagement du mémorial de St. Nikolai, qui renforce l'importance du lieu en tant qu'espace de mémoire contre la guerre et la destruction. L'objectif était de dégager volontairement le plateau de l'ancienne nef et de créer un lieu de calme et de réflexion rare à Hambourg. Un nouveau pavillon complète le mémorial et renforce la création d'adresses, tout en conservant la desserte historique.

Conception et architecture

Le pavillon se caractérise par des structures claires et des formes sobres qui contrastent avec l'existant néogothique, sans toutefois le supplanter. Le rez-de-chaussée perméable marque l'entrée, tandis que l'étage supérieur flottant ouvre de nouvelles perspectives sur le monument. La pierre naturelle sombre, les fenêtres généreuses et les matériaux visibles comme le bois et le linoléum allient transparence, durabilité et qualité tactile. Les espaces intérieurs et extérieurs reflètent de manière sensible l'histoire du lieu, par exemple par les reflets de lumière du plafond de l'étage, qui rappellent la pluie de bombes pendant la Seconde Guerre mondiale.

Vue en coupe © D:4 Architecture.
Illustration © D:4 Architecture.

Le nouveau bâtiment abrite des salles de séminaire et de séjour, un foyer avec une caisse et une boutique de musée ainsi que des espaces flexibles pour les manifestations. L'accès sans barrières et l'organisation fonctionnelle des espaces permettent une utilisation efficace avec un minimum d'interventions dans la substance historique. La cave est conservée pour les expositions et les événements, ce qui permet de combiner harmonieusement les fonctions historiques et nouvelles.

Espace libre et aménagement écologique

Les espaces verts et la végétalisation extensive des toits relient le nouveau bâtiment au paysage de ruines. Des plantes pionnières telles que la verge d'or et la molène royale sont intégrées dans un aménagement proche de la nature, qui favorise la diversité écologique et crée une qualité de séjour. Le pavillon donne l'impression que la nature reprend lentement possession du nouveau bâtiment, tandis que le mémorial continue à être perçu comme un lieu de mémoire fort.

Vue © D:4 Architecture.
Vue © D:4 Architecture.

Le projet mise sur des matériaux durables et recyclables, un faible entretien et un fonctionnement efficace sur le plan énergétique. La végétalisation extensive du toit ne nécessite qu'un entretien minimal, tandis que la façade en pierre naturelle offre un long cycle de vie. La disposition fonctionnelle des locaux réduit les besoins en personnel et permet un fonctionnement flexible et convivial.

Conclusion

Notre contribution au concours montre comment une nouvelle construction sensible complète respectueusement la substance historique, rend visible le travail de mémoire et crée en même temps de nouvelles possibilités d'utilisation. L'alliance de l'architecture, de la fonctionnalité et de l'écologie permet de faire vivre et de renforcer durablement le mémorial de Saint-Nicolas.

En collaboration avec :
100Landschaftsarchitektur
Thilo Folkerts
Käthe Niederkirchner Straße 7
10407 Berlin
t/f. : +49.30.4679 4671

www.100land.de