Maison de l'aumônerie militaire protestante
Berlin
2018–aujourd'hui
LP 1 à 9
Réhabilitation conformément à l'ordonnance de conservation
Depuis 2018, nous sommes chargés de la rénovation complète de la maison de l'aumônerie militaire évangélique située au numéro 3 de la Jebensstraße à Berlin. Les travaux se déroulent par étapes, sans interruption de l'activité et en étroite coordination avec les autorités de protection des monuments. L'objectif du projet est de préserver la substance historique du bâtiment, de répondre aux exigences fonctionnelles d'une administration moderne et, en même temps, de faire revivre les espaces représentatifs particuliers.
Histoire et signification
Le bâtiment a été construit en 1910-1911 par les architectes Adolf Bürckner et Fritz Herrmann et servait à l'origine de siège au Conseil supérieur de l'Église évangélique. Aujourd'hui, il est la propriété de l'Église évangélique en Allemagne (EKD) et est utilisé et géré par l'évêque militaire évangélique par le biais du domaine d'action de l'aumônerie évangélique dans la Bundeswehr (HESB).
Le bâtiment de cinq étages se compose d'un bâtiment avant, d'une aile centrale et d'un bâtiment transversal qui, avec un bâtiment voisin, entourent une cour intérieure. Au fil des décennies, le bâtiment a été transformé à plusieurs reprises, mais sa structure de base a été conservée. Outre des bureaux, il abrite aujourd'hui une salle de spectacle, une cantine et des archives.
Étapes et mesures de réhabilitation
2018-2021 : Dépollution et assainissement de base
Le coup d'envoi a été donné par un assainissement des substances nocives dans la zone du toit ainsi que par le renouvellement des installations de WC avec un équipement technique moderne dans le bâtiment avant. Des carreaux fabriqués à la main dans des tons sobres ont été utilisés, s'inspirant de modèles historiques et conférant au bâtiment une atmosphère digne.
2021-2023 : Remise en état et réorganisation
L'étape suivante a consisté à rénover avec précaution deux ailes de bureaux dans l'aile centrale. En plus de la remise en état des bâtiments, les surfaces ont été réorganisées et adaptées aux processus de travail actuels. Les travaux sont basés sur un nouveau concept de protection contre les incendies, qui sera mis en œuvre dans toutes les phases de construction.
Un accent particulier a été mis sur la "salle blanche" dans le bâtiment transversal du premier étage. L'ancienne zone des sanitaires et de la cuisine a été transformée en un foyer spacieux qui répond aux exigences actuelles en matière de manifestations. Les revêtements de sol historiques ont été dégagés et restaurés, les portes et les ferrures ont été reconstruites selon le modèle historique. L'orgue historique a été démonté, restauré et réinstallé pendant les travaux.
2024-2025 : réaménagement du secteur de l'évêché et utilisation sociale
Un élément central des mesures actuelles est la réorganisation de la zone de l'évêché au premier étage du bâtiment avant. L'objectif était d'adapter la fonction tout en préservant la conception historique.
La différenciation des espaces se manifeste dans les revêtements de sol : Alors que de la moquette bleue a été posée dans les bureaux, les zones représentatives ont été dotées d'un parquet massif à lattes de chêne en pose classique avec frise de bordure et veine en wengé. Le parquet du bureau de l'évêque a pu être conservé et restauré. En complément, des portes historiques ont été remises en état et les éléments manquants ont été reproduits à l'identique.
Le couloir a été transformé en un espace de détente ouvert avec une table haute et une cuisine à thé. Une installation artistique de poutres avec éclairage intégré lui confère une atmosphère particulière. Il en résulte un ensemble harmonieux qui allie tradition et utilisation contemporaine.
Parallèlement, le service social de Caritas, qui opère dans les environs de la gare Zoologischer Garten, a été rénové au rez-de-chaussée du bâtiment transversal.
Perspectives
La rénovation se poursuivra dans les années à venir. Sont notamment prévus
Étages supérieurs : aménagement d'anciens entrepôts en une salle spacieuse
Sous-sol (à partir de 2026) : Nouvelle entrée depuis le parking avec kitchenette et toilettes
Rez-de-chaussée : cantine accessible avec cuisine moderne et hall réaménagé
Entrée principale Jebensstraße : rénovation complète du foyer, de la cage d'escalier et du portail, y compris la mise à nu du sol historique en pierre.
Conclusion
Avec la rénovation de la maison de l'aumônerie militaire évangélique, un bâtiment important de l'histoire de l'église et de l'administration berlinoise est amené avec précaution vers le présent. Le projet allie protection du patrimoine, rénovation fonctionnelle et qualité architecturale - et assure ainsi l'utilisation à long terme de ce lieu historique comme siège de l'évêque militaire évangélique et de l'office religieux évangélique pour la Bundeswehr.
Chronologie des actions
| Année(s) | Mesure |
| 2018 | Dépollution du toit |
| 2020-2021 | Installations de WC du bâtiment avant |
| 2020-2022 | Rénovation de la façade et stores extérieurs |
| 2021-2022 | 1er étage aile latérale (salles, bureaux, WC, kitchenette, couloir) |
| 2022-2023 | 2ème étage aile latérale (bureaux, WC) |
| 2022-2023 | Rez-de-chaussée du bâtiment avant (bureaux) |
| 2024-2025 | 1er étage du bâtiment avant (zone de l'évêché) |
| 2024-2025 | rez-de-chaussée, bâtiment arrière (Caritas-Sozialstation) |
| à partir de 2025 | RDC aile latérale (cantine, demande de permis de construire en préparation) |
| à partir de 2026 | Entrée et portail (UG/EG), cage d'escalier VH, UG maison avant (installations WC, kitchenette, couloir) |